Их отец - прелестный человек, очень образованный, очень простодушный,
очень сердечный; превыше всего он ц..
Август был обманут искусной подделкой, хотя взгляд имел
проницательный.
&..
Поверх черного костюма на нем был прорезиненный плащ, в одной руке он держал котелок, другую то и дело прикладывал к распухшему носу.
– На вас напали бандиты?
– Нет...
Андерс, не раздевшись, лежал на постели, скинув лишь туфли и
освободившись от черного тугого галстука. Он размышлял, немного волнуясь
при мысли о предстоящем вечере. Через двадцать минут ему предстояло
разбудить Джуди в ее квартирке. Вроде бы ничего особенного, но все
оказалось не так просто.
Он только что открыл для себя, что влюблен в нее.
Что ж, он скажет ей об этом. Сегодняшний вечер запомнится им обоим.
Он, конечно, сделает ей предложение, будут поцелуи, и на лбу его,
фигурально выражаясь, будет оттиснута печать их брачного соглашения.
Он скептически усмехнулся. Поистине, от любви лучше держаться в
стороне - спокойнее будет. Отчего она вдруг вспыхнула, его любовь? От
взгляда, прикосновения, мысли? Как бы там ни было, для ее пробуждения
достаточно и пустяка. Он широко зевнул и с наслаждением потянулся.
- Помоги мне! - раздался чей-то голос.
От неожиданности зевок прервался в самый сладостный его момент; мышцы
непроизвольно напряглись. Андерс сел, настороженно вслушиваясь в тишину
спальни, затем усмехнулся и улегся снова.
- Ты должен помочь мне! - настойчиво повторил голос.
Андерс снова сел и, опустив ноги на пол, стал обуваться, с
подчеркнутым вниманием завязывая шнурки на одной из своих элегантных
туфель.
- Ты слышишь меня? - спросил голос. - Ты ведь слышишь, не правда ли?
Разумеется, он слышал.
- Да, - отозвался Андерс, все еще в хорошем расположении духа. -
Только не говори мне, что ты - моя нечистая совесть, укоряющая меня за ту
давнюю вредную привычку детства, над которой я никогда не задумывался.
Полагаю, ты хочешь, чтобы я ушел в монастырь.
- Не понимаю, о чем ты, - произнес голос. - Ничья я не совесть. Я -
это я. Ты поможешь мне?
Андерс верил в голоса, как все, то есть вообще не верил в них, пока
не услышал. Он быстро перебрал в уме все вероятные причины подобного
явления - когда людям слышатся голоса - и остановился на шизофрении.
Пожалуй, с такой точкой зрения согласились бы и его коллеги. Но Андерс,
как ни странно, полностью доверял своему психическому здоровью. В таком
случае...
- Кто ты? - спросил он.
- Я не знаю, - ответил голос.
Андерс вдруг осознал, что голос звучит в его собственной голове.
Очень подозрительно.
- Итак, тебе неизвестно, кто ты, - заявил Андерс. - Прекрасно.
