Обложка книги: Координаты чудес; Цивилизация статуса; Хождения Джоэниса и др.: Сборник фантастических романов (пер. с англ.), Издательство: М: АСТ, Год: `03
Обложка книги: Абсолютное оружие: Фантастические произведения, книга из серии Весь Шекли, Издательство: М: Эксмо, Год: 05-03
Обложка книги: из серии Миры Роберта Шекли, Издательство: Полярис, 1994 г.
Обложка книги: Корпорация `Бессмертие`. Рассказы, Издательство: Азбука, 2000 г.
Тем временем:
... Поверьте, вы не должны
никуда отсюда уезжать, ваше место здесь, в этом господском доме с его
платанами и липами, с лошадьми и собаками. Человек должен либо вообще не
уезжать, либо вообще не возвращаться, ведь по возвращении никогда не
находишь того, что оставил, и впадаешь в разлад с собой. Вы, Барбара, должны
оставаться здесь, среди этой тишины, чтобы жить самодостаточной жизнью и
исполнять ее нехитрые требования.
Ее руки, которые он держал в своих, дрогнули. Она ничего не ответила.
Молчание между ними росло, сгущаясь в ожидание.
Кай разбил его, не дав превратиться в нечто значительное:
- Давайте, Барбара, оседлаем вашу кобылу...
Они ехали рядом. За парком начинались луга и пашни, между ними
приютилась деревня, дальше шла пустошь с березами, зарослями можжевельника и
руническими камнями. Горизонт был затянут тучами. Их темную завесу прорезали
извилистые жилы зарниц. Лошади вскинули головы. Ветер, затаившийся возле
леса, внезапно ворвался в тихий вечер.
- Но вы ведь опять хотите уехать, Кай?
- Не знаю, возможно. - Кай быстро пригнулся в седле и снова выпрямился.
- Возможно, Барбара.
Они поскакали быстрее. Дорога вела вверх, на возвышенность. Оттуда
открывался вид вдаль. Кай и Барбара придержали лошадей. Холм был окружен
тенями, они крались среди кустов и камней. А за ними, темная и бугристая,
растекалась пустошь.
Зарницы стали ярче. В их обманчивом свете всякий раз, как видение,
выхваченное из тьмы, представала на горизонте деревня. В ярких вспышках
отчетливо виднелись ряды крыш и невысокая светлая башня, которая то
загоралась, то гасла, словно все проваливалось в пропасть...
